1
00:00:11,860 --> 00:00:14,690
Pas étonnant que ce soit le niveau du test E-Rank.

2
00:00:15,120 --> 00:00:17,420
Accueillir! Je m'appelle Adolf.

3
00:00:17,420 --> 00:00:19,070
Ravi de vous rencontrer.

4
00:00:19,070 --> 00:00:22,990
Avez-vous déjà entendu parler des quatre capacités de base ?

5
00:00:22,990 --> 00:00:26,510
Les quatre capacités de base sont la force physique, le contrôle du corps,

6
00:00:24,000 --> 00:00:31,920
Force physique

7
00:00:25,000 --> 00:00:31,920
Contrôle du corps

8
00:00:26,250 --> 00:00:31,920
Réserve magique

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,920
Énergie magique et contrôle magique.

10
00:00:27,500 --> 00:00:31,920
Contrôle magique

11
00:00:28,920 --> 00:00:31,920
Ensemble, ces capacités ont un impact considérable sur la force d'un aventurier.

12
00:00:31,920 --> 00:00:33,160
Et je...

13
00:00:33,510 --> 00:00:37,200
J'ai la capacité de voir les degrés de capacités
Les quatre bases pour les autres.

14
00:00:37,200 --> 00:00:40,250
Je suis né avec cette capacité surnaturelle !

15
00:00:40,250 --> 00:00:42,240
C'est exact ! Juste comme ça...

16
00:00:48,370 --> 00:00:49,960
Vous voyez ?

17
00:00:49,960 --> 00:00:52,020
Et maintenant, qu’en est-il du laboratoire ?

18
00:00:54,630 --> 00:00:57,000
Oh mon Dieu! incroyable!

19
00:00:57,000 --> 00:00:58,790
C'est définitivement une personne de rang A !

20
00:00:59,120 --> 00:01:01,410
Ce n'est pas un testeur ordinaire.

21
00:01:01,410 --> 00:01:04,240
Mes yeux ! Ils m'épuisent !

22
00:01:04,240 --> 00:01:06,860
Il est dangereux de regarder quelqu'un qui est trop fort.

23
00:01:07,860 --> 00:01:11,200
Qu'est-ce qui ne va pas avec cet homme sombre ?

24
00:01:11,200 --> 00:01:14,110
Ne me dites pas qu'il va être testé à son âge.

25
00:01:14,110 --> 00:01:16,870
Cela me rend curieux de connaître ses scores de capacité.

26
00:01:22,560 --> 00:01:23,690
Mes yeux !

27
00:01:24,260 --> 00:01:25,970
Mes yeux !

28
00:01:35,610 --> 00:01:43,870
Al-Awsan, l'aventurier novice
Entraîné à mort par le parti le plus fort
Il est devenu invincible

29
00:02:56,030 --> 00:03:01,030
Épisode 3

30
00:02:56,030 --> 00:03:01,030
Élite du super premier rang
Contre Osan, rang F

31
00:02:56,650 --> 00:02:58,920
Désolé.

32
00:02:59,570 --> 00:03:04,030
Je t'ai vu avec Rik-senpai hier.

33
00:03:04,030 --> 00:03:07,790
J'ai travaillé avec lui lorsqu'il était réceptionniste au syndicat.

34
00:03:07,790 --> 00:03:10,040
Je m'appelle Alyssa Granger.

35
00:03:11,070 --> 00:03:13,200
Je m'appelle Ryanette Elfelt.

36
00:03:13,800 --> 00:03:17,250
Je suis membre du même groupe que Rik-sama.

37
00:03:17,250 --> 00:03:19,690
vraiment? Je le pensais!

38
00:03:18,870 --> 00:03:23,670
Ria-chan ! ici!

39
00:03:23,670 --> 00:03:25,760
Vous souhaitez nous rejoindre ?

40
00:03:26,090 --> 00:03:27,700
Oui, avec plaisir !

41
00:03:32,200 --> 00:03:34,100
Pourquoi y a-t-il des orcs ici ?

42
00:03:34,100 --> 00:03:37,380
Raynet-chan ! Le siège à côté de moi est vide.

43
00:03:37,380 --> 00:03:38,820
Asseyez-vous.

44
00:03:38,820 --> 00:03:41,550
Si vous le faites, vous allez me harceler, alors je décline votre offre.

45
00:03:41,550 --> 00:03:43,310
Vous n'êtes pas amusant.

46
00:03:43,310 --> 00:03:44,450
Alors, qui est-ce ?

47
00:03:44,730 --> 00:03:47,600
L'ancienne collègue de Rik-sama, Alyssa-sama.

48
00:03:47,600 --> 00:03:50,420
Je m'appelle Alyssa ! Ravi de vous rencontrer.

49
00:03:52,060 --> 00:03:54,650
Alyssa-chan ! Le siège à côté de moi est vide !

50
00:03:54,650 --> 00:03:56,070
Asseyez-vous !

51
00:03:56,070 --> 00:03:58,700
Si vous le faites, vous serez harcelé. S'il vous plaît, venez ici.

52
00:04:03,660 --> 00:04:07,190
Comment va notre vieux parvenu prometteur ?

53
00:04:07,620 --> 00:04:11,070
Rik-sama réussira le test sans incident.

54
00:04:11,070 --> 00:04:14,480
Mais son testeur est Raster-san.

55
00:04:14,920 --> 00:04:16,690
Y a-t-il un problème ?

56
00:04:16,690 --> 00:04:22,690
Raster-san est de rang A, et l'a toujours été
Il vainc ceux qui sont trop éprouvés.

57
00:04:22,690 --> 00:04:24,720
Si tel est le cas, cela ne devrait pas poser de problème.

58
00:04:24,720 --> 00:04:25,500
en fait.

59
00:04:26,600 --> 00:04:28,120
On dirait que c'est sur le point de commencer.

60
00:04:30,510 --> 00:04:34,690
Raster-Oniisama, détruis cet idiot de quarante ans !

61
00:04:34,690 --> 00:04:37,830
S'il vous plaît, vengez-moi.

62
00:04:37,830 --> 00:04:39,260
F-Fred-chan ?

63
00:04:39,610 --> 00:04:43,840
Je n'aurais jamais imaginé que tu échapperais à nos gardes. Quelle surprise.

64
00:04:43,840 --> 00:04:48,920
Mais, en fin de compte, ce ne sont que des paysans insignifiants.

65
00:04:48,920 --> 00:04:53,860
Vous feriez mieux de ne pas supposer que moi, le noble génie, je suis comme eux.

66
00:04:55,300 --> 00:04:56,400
Bien.

67
00:04:57,280 --> 00:05:00,730
Mais je peux le dire au premier coup d'oeil...

68
00:05:01,170 --> 00:05:03,230
Laissez-moi vous demander une chose.

69
00:05:03,230 --> 00:05:05,910
Pourquoi es-tu devenu aventurier ?

70
00:05:05,910 --> 00:05:07,700
Quoi? Pourquoi demandez-vous?

71
00:05:07,700 --> 00:05:10,310
Parce que j'ai un talent pour ça.

72
00:05:10,310 --> 00:05:14,920
Même en tant que noble, être un ancien aventurier augmenterait mon statut.

73
00:05:14,920 --> 00:05:18,560
Je compte donc prendre ma retraite au bon moment.

74
00:05:18,560 --> 00:05:19,950
J'en ai marre de toute façon.

75
00:05:22,750 --> 00:05:23,930
Compris.

76
00:05:24,220 --> 00:05:25,160
Dans ce cas...

77
00:05:25,700 --> 00:05:28,220
Je ne veux pas perdre contre quelqu'un comme toi !

78
00:05:28,970 --> 00:05:32,030
Vous devriez parler à vos aînés avec plus de respect.

79
00:05:32,030 --> 00:05:36,240
Mais qui sait combien de temps cela prendra
Capable de parler ?

80
00:05:36,240 --> 00:05:41,150
Maintenant, commençons. La magie de la nature
Niveau 1, Tir de Glace.

81
00:05:43,980 --> 00:05:47,770
Allez. Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous été envahi par la peur ?

82
00:05:48,090 --> 00:05:50,810
Ne laissez pas votre colère vous contrôler.

83
00:05:51,110 --> 00:05:52,790
Restez calme et rationnel.

84
00:05:53,160 --> 00:05:54,120
D'abord...

85
00:05:55,210 --> 00:05:58,000
Rick-sama, j'ai un conseil.

86
00:05:58,400 --> 00:06:01,770
Après le début du match, profitez de la première minute pour calmer vos émotions.

87
00:06:01,770 --> 00:06:04,270
Veuillez vous concentrer sur l'observation de votre adversaire.

88
00:06:05,090 --> 00:06:09,270
Pour être honnête, je suis inquiet, mais je ferai confiance à Ryanette !

89
00:06:09,590 --> 00:06:12,800
Si tu n'attaques pas, je ferai ce que je veux.

90
00:06:12,800 --> 00:06:14,050
Oneisama !

91
00:06:14,050 --> 00:06:16,780
Tuez cet homme de quarante ans !

92
00:06:16,780 --> 00:06:20,190
Magie de la nature niveau 3, allumez la flamme !

93
00:06:20,420 --> 00:06:22,280
3ème niveau sans sort complet ?

94
00:06:23,510 --> 00:06:25,480
Mais maintenant, la surveillance...

95
00:06:27,780 --> 00:06:28,960
Senpaï !

96
00:06:34,530 --> 00:06:36,050
Senpai.

97
00:06:36,050 --> 00:06:39,850
Pour Rick, quelque chose d’aussi insignifiant que cela n’était pas un jeu d’enfant.

98
00:06:39,850 --> 00:06:41,200
Banal?

99
00:06:41,790 --> 00:06:45,620
Connaissez-vous les capacités de base ?
Les quatre qui définissent la force d'un aventurier ?

100
00:06:45,620 --> 00:06:46,540
Oui.

101
00:06:46,840 --> 00:06:53,510
Force physique

102
00:06:47,010 --> 00:06:52,770
Force physique, contrôle du corps et énergie
Magie et contrôle magique, non ?

103
00:06:47,840 --> 00:06:53,760
Contrôle du corps

104
00:06:49,340 --> 00:06:58,770
Réserve magique

105
00:06:50,590 --> 00:06:53,760
Contrôle magique

106
00:06:52,770 --> 00:06:53,890
C'est vrai.

107
00:06:53,890 --> 00:06:57,620
Parmi eux, l'énergie magique doit être développée lorsqu'on est jeune,

108
00:06:57,620 --> 00:06:59,710
Autrement, il n’y a aucun espoir de croissance future.

109
00:07:00,070 --> 00:07:04,840
Oui, cela devrait être fait avant que la personne n’atteigne l’âge de vingt ans.

110
00:07:04,840 --> 00:07:08,420
Mais Senpai est devenu un aventurier à l'âge de trente ans.

111
00:07:08,900 --> 00:07:09,960
Cela signifie...

112
00:07:09,960 --> 00:07:11,370
Exactement.

113
00:07:11,370 --> 00:07:14,530
Pour cette raison, l'énergie magique de Rick est extrêmement faible.

114
00:07:14,530 --> 00:07:15,210
Et c'est pourquoi...

115
00:07:16,030 --> 00:07:17,670
Écoute attentivement, Rick.

116
00:07:17,670 --> 00:07:21,430
La seule chose que tu pourras faire
En fin de compte, c’est sur votre corps que vous devez compter.

117
00:07:21,430 --> 00:07:22,170
Oui!

118
00:07:22,450 --> 00:07:26,040
Alors, dans un premier temps, allons au prochain village.

119
00:07:26,300 --> 00:07:28,080
présent! Mais...

120
00:07:28,080 --> 00:07:30,500
Pourquoi est-ce que je porte ces choses sur mes jambes ?

121
00:07:30,760 --> 00:07:31,870
Cela ne devrait pas être une difficulté.

122
00:07:31,870 --> 00:07:34,010
Comme on débute, il ne pèse qu'une centaine de kilos.

123
00:07:34,010 --> 00:07:35,760
C'est trop lourd !

124
00:07:36,060 --> 00:07:37,840
Assurez-vous de me suivre.

125
00:07:38,280 --> 00:07:41,440
Il y a un repaire de monstres carnivores dans cette forêt.

126
00:07:41,440 --> 00:07:42,490
Quoi?

127
00:07:48,280 --> 00:07:50,150
Pour compenser son manque d'énergie magique,

128
00:07:50,150 --> 00:07:52,880
Formez-vous intensivement dans les trois autres domaines.

129
00:07:52,880 --> 00:07:53,580
Quoi?

130
00:07:53,580 --> 00:07:56,620
Le prochain coup sera un peu plus douloureux que les précédents.

131
00:07:56,620 --> 00:08:00,290
Magie de la nature niveau 4, briseur d'ouragan !

132
00:08:03,600 --> 00:08:06,310
Quant à la force physique, je l’ai entraîné à partir de zéro.

133
00:08:06,310 --> 00:08:07,110
Quoi?

134
00:08:07,550 --> 00:08:09,500
Mizet lui a appris à contrôler la magie.

135
00:08:10,110 --> 00:08:11,600
Il déteste tout ce qui est ennuyeux.

136
00:08:11,600 --> 00:08:14,160
Je suis donc impressionné qu'il ait continué à enseigner pendant deux ans.

137
00:08:14,160 --> 00:08:18,170
Eh bien, c'est parce qu'il devrait être notre ami
Capable de se défendre avec la magie.

138
00:08:19,780 --> 00:08:23,540
Rickon et moi avons joué à la magie ensemble.

139
00:08:24,990 --> 00:08:29,860
Si je m'étais relâché, ça aurait été Rik-kun
Il s'est transformé en un tas de cendres.

140
00:08:30,200 --> 00:08:33,380
Rayanette l'a entraîné au contrôle du corps.

141
00:08:33,380 --> 00:08:36,160
Quoi? Je pensais que tu étais une femme de chambre ordinaire !

142
00:08:36,160 --> 00:08:38,450
Ces vêtements sont juste le style de Ryanette-chan.

143
00:08:38,810 --> 00:08:43,380
Rick a bénéficié de toute la formation que nous lui avons dispensée.

144
00:08:43,380 --> 00:08:46,740
Il était déjà dans la fourchette de rang S, tout comme nous.

145
00:08:46,740 --> 00:08:50,120
Vous semblez aussi fort que simple.

146
00:08:50,120 --> 00:08:51,690
Continuons à nous battre.

147
00:08:51,690 --> 00:08:54,800
Magie naturelle de niveau 4, choc brûlant !

148
00:08:55,630 --> 00:08:57,750
Rang S...?

149
00:08:58,150 --> 00:09:01,670
Même s’il ne s’en rend pas compte lui-même.

150
00:09:05,090 --> 00:09:06,520
Vous avez encore un long chemin à parcourir.

151
00:09:06,970 --> 00:09:10,530
Même quelqu'un de rang F devrait
Pour détruire cette chose d'un seul coup.

152
00:09:10,530 --> 00:09:11,810
Oui

153
00:09:12,310 --> 00:09:14,880
C'est l'erreur du leader.

154
00:09:15,660 --> 00:09:19,710
C'est exact ! Vous et ce vieux testeur, vous deux !

155
00:09:19,710 --> 00:09:23,130
Vous tous, les sous-classes
Le troisième, ce sont ceux qui refusent de voir la réalité

156
00:09:23,130 --> 00:09:26,930
Vous méritez d'être torturé par des élites comme moi !

157
00:09:29,440 --> 00:09:30,500
Il l'a fait !

158
00:09:34,910 --> 00:09:37,810
J'ai peut-être un peu exagéré.

159
00:09:47,580 --> 00:09:52,010
Votre rigidité inutile commence à me déranger.

160
00:09:52,310 --> 00:09:55,070
Au fait, qui est ce quadragénaire ?

161
00:09:55,070 --> 00:09:56,450
Bien!

162
00:09:56,450 --> 00:09:58,950
Je t'achèverai de mes propres mains.

163
00:09:59,310 --> 00:10:00,790
Poing puissant, quadrillions !

164
00:10:00,200 --> 00:10:01,080
Quadrillion

165
00:10:01,070 --> 00:10:03,100
Des pieds étincelants, des milliers !

166
00:10:02,330 --> 00:10:03,490
Tonnerres

167
00:10:03,400 --> 00:10:05,850
C'est la fin !

168
00:10:11,920 --> 00:10:13,240
Ca c'était quoi?

169
00:10:14,440 --> 00:10:15,500
Compris.

170
00:10:15,950 --> 00:10:16,850
Quoi?

171
00:10:17,230 --> 00:10:19,980
Je comprends ce que Ryanette voulait dire.

172
00:10:19,980 --> 00:10:22,950
Il était trop occupé avec les talents avec lesquels il est né,

173
00:10:22,950 --> 00:10:26,090
Il a négligé de l'affiner et de le développer.

174
00:10:26,440 --> 00:10:29,020
Certes, il possède d'énormes réserves d'énergie magique,

175
00:10:29,020 --> 00:10:31,720
Mais le reste est très mauvais !

176
00:10:32,110 --> 00:10:34,220
Contre un adversaire comme celui-ci...

177
00:10:34,840 --> 00:10:36,610
Il m'est impossible de perdre !

178
00:10:36,610 --> 00:10:41,120
Légendes de Yamato

179
00:10:36,610 --> 00:10:41,120
Contes de Yamato l'aventurier, qui vécut il y a deux cents ans,
Ils se transmettent désormais comme des histoires au coucher. Après avoir vaincu le Roi Démon,
Yamato a continué son défi de se battre contre le monstre le plus puissant de tous les temps,
César Alsabite, mais l'histoire se termine avant que la bataille ne soit décidée.

180
00:10:36,610 --> 00:10:41,120
Al-Awsan, l'aventurier novice
Entraîné à mort par le parti le plus fort
Il est devenu invincible

181
00:10:41,120 --> 00:10:45,620
Magie tissée par la nature

182
00:10:41,120 --> 00:10:45,620
Magie qui affecte les phénomènes naturels tels que les flammes, l'eau, le vent et la foudre.
Cette magie est utilisée à la fois pour l'attaque et la défense, et est souvent...
Influence répandue et très puissante. Il est classé en niveaux un à huit selon la difficulté.

183
00:10:41,120 --> 00:10:45,620
Al-Awsan, l'aventurier novice
Entraîné à mort par le parti le plus fort
Il est devenu invincible

184
00:10:45,890 --> 00:10:49,480
Il semble que le moment de votre contre-attaque ait coïncidé avec mon mouvement.

185
00:10:49,480 --> 00:10:51,290
Mais n'essayez pas de parier sur votre chance.

186
00:10:51,290 --> 00:10:55,540
Oh les feux de l'enfer, les feux de ça
Monde, flamme sacrée du ciel.

187
00:10:55,540 --> 00:10:59,460
Avec votre chaleur, ramenez tout ce qui se trouve dans la nature en cendres et en ruine !

188
00:10:59,460 --> 00:11:02,250
C'est le mantra complet d'Oniisama !

189
00:11:02,250 --> 00:11:06,260
Magie naturelle de niveau 3, suppression des flammes !

190
00:11:13,510 --> 00:11:18,580
La magie mal lancée n'en vaut pas la peine
Utilisez plus de magie pour le repousser.

191
00:11:19,930 --> 00:11:23,750
Il utilisa sa magie avec une grande précision pour le bloquer.

192
00:11:23,750 --> 00:11:27,620
Il n'a même pas utilisé le cent millième
de l'énergie utilisée par son adversaire.

193
00:11:27,620 --> 00:11:29,770
Même quelqu'un avec de faibles réserves magiques comme Rik-kun

194
00:11:29,770 --> 00:11:32,460
Il pourrait le faire s'il avait un contrôle précis de la magie.

195
00:11:32,460 --> 00:11:36,710
Je suis étonné que tu puisses être
Arrogant juste à cause d'une série de coïncidences.

196
00:11:36,710 --> 00:11:38,300
Il n'y aura pas d'autre coïncidence.

197
00:11:38,300 --> 00:11:39,520
Des pieds étincelants, des milliers !

198
00:11:39,520 --> 00:11:40,080
très lent.

199
00:11:40,640 --> 00:11:42,000
Corps de fer !

200
00:11:46,360 --> 00:11:50,570
Oniisama a utilisé la magie d'amélioration, mais pas le quadragénaire ?

201
00:11:50,570 --> 00:11:53,060
Je le savais. Ce n'est pas normal.

202
00:11:53,390 --> 00:11:58,840
Compris. Vous semblez avoir des capacités supérieures à celles d’un rang E.

203
00:11:58,840 --> 00:12:00,470
Je l'admets.

204
00:12:00,470 --> 00:12:05,070
J’en avais marre de tester plus de testeurs que prévu.

205
00:12:05,340 --> 00:12:09,730
De plus, la chance a toujours été de votre côté.

206
00:12:09,730 --> 00:12:14,170
Votre chance est certainement bonne pour un humble.

207
00:12:14,170 --> 00:12:17,100
À quel point es-tu réticent à me reconnaître ?

208
00:12:17,400 --> 00:12:21,710
Ce que j'ai utilisé n'était même pas magique. C'était juste un contrôle corporel !

209
00:12:21,710 --> 00:12:26,860
Mais mon niveau de précision dépasse de loin votre magie d’amélioration !

210
00:12:26,860 --> 00:12:31,700
Alors laissez-moi vous demander quelque chose. Tout ce que vous avez, c'est un peu de magie.

211
00:12:31,700 --> 00:12:37,230
Comment peut-on, à ton âge, devenir...
Si puissant en seulement deux ans ?

212
00:12:37,230 --> 00:12:39,950
Vous me demandez comment ?

213
00:12:39,950 --> 00:12:44,440
Sortez-moi d'ici ! Je vais mourir ! Je vais mourir !

214
00:12:41,090 --> 00:12:44,440
Je n'avais pas le droit de quitter le repaire du dragon tant que je ne l'avais pas vaincu.

215
00:12:44,440 --> 00:12:48,400
C'est chaud! Je vais mourir ! C'est chaud! Je vais mourir !

216
00:12:45,270 --> 00:12:48,040
J'ai traversé une série d'explosions.

217
00:12:48,690 --> 00:12:53,530
Je vais mourir. Je vais mourir. Je vais mourir.

218
00:12:48,700 --> 00:12:53,540
Elle nagea dans le liquide captivant des monstres jusqu'à s'étouffer avec.

219
00:12:53,540 --> 00:12:57,410
Attendez, n'est-il pas censé mourir plusieurs fois en faisant ça ?

220
00:12:57,410 --> 00:12:58,910
Oui, il est mort.

221
00:12:58,910 --> 00:13:00,280
Il est mort ?!

222
00:13:00,580 --> 00:13:05,140
Si appliqué immédiatement après le décès,
Ma guérison peut ramener quelqu'un à la vie.

223
00:13:06,070 --> 00:13:08,260
En dépassant nos limites physiques,

224
00:13:08,260 --> 00:13:12,010
En décomposant et en reconstruisant notre corps encore et encore, nous devenons plus forts.

225
00:13:12,400 --> 00:13:15,680
Rik-kun a vraiment résisté.

226
00:13:17,140 --> 00:13:19,620
Bien! Allons-y, Rik-kun.

227
00:13:19,620 --> 00:13:21,510
Quoi? C'est très élevé...

228
00:13:22,550 --> 00:13:25,650
Ressentez le vent avec tout votre corps !

229
00:13:25,650 --> 00:13:28,860
Vous développerez le sentiment de pouvoir voir le vent !

230
00:13:30,880 --> 00:13:33,200
Chef! Pouvez-vous le soigner ici ?

231
00:13:36,180 --> 00:13:37,300
Voici!

232
00:13:37,870 --> 00:13:39,990
Magie de la Nature Niveau 1, Air—

233
00:13:57,820 --> 00:14:01,320
L’astuce consiste à utiliser le poids des objets qui tombent.

234
00:14:01,320 --> 00:14:02,910
!P-Je comprends!

235
00:14:08,170 --> 00:14:11,470
Je ne pense pas que ce soit la seule astuce.

236
00:14:13,160 --> 00:14:15,280
Ce sont de terribles mensonges.

237
00:14:15,600 --> 00:14:18,920
Même si une formation aussi dure existait,

238
00:14:18,920 --> 00:14:21,860
Quelle pourrait être votre motivation ?

239
00:14:21,860 --> 00:14:24,810
Je suis comme Lorote-san, l'homme que tu as blessé.

240
00:14:25,330 --> 00:14:27,400
Mon rêve était ma motivation.

241
00:14:27,400 --> 00:14:29,450
Oui, oui. Des rêves, non ?

242
00:14:29,450 --> 00:14:31,560
Alors, quel est ton rêve ?

243
00:14:31,950 --> 00:14:36,850
Battez le monstre le plus puissant du monde, Kaiser Allsabet !

244
00:14:39,330 --> 00:14:43,350
Oniisama, c'est juste un idiot !

245
00:14:45,180 --> 00:14:48,400
Allez. Tu dis ça sérieusement ?

246
00:14:48,400 --> 00:14:51,040
Kaiser Allsabet.

247
00:14:51,040 --> 00:14:56,230
N'est-ce pas le monstre absolu que...
Apparaît dans Legends of Hero Yamato ?

248
00:14:56,230 --> 00:14:58,120
oui c'est le cas.

249
00:14:58,120 --> 00:15:02,670
C'est aussi notre objectif ultime, nous sommes le Poing d'Orichalque.

250
00:15:03,710 --> 00:15:07,070
Les légendes du héros Yamato ne sont que des histoires pour s'endormir !

251
00:15:07,070 --> 00:15:10,920
Vaincre Alsabet est un rêve de petit garçon.

252
00:15:11,200 --> 00:15:13,970
Si vous pensez que ce ne sont que des histoires, ce n'est pas grave.

253
00:15:13,970 --> 00:15:16,070
De toute façon, cela n'a rien à voir avec toi.

254
00:15:16,070 --> 00:15:20,440
C'est exact. Et je m'en fiche de tes conneries.

255
00:15:20,440 --> 00:15:22,860
Je pense qu'il est temps d'y mettre un terme.

256
00:15:22,860 --> 00:15:26,390
Magie de la nature niveau 7, corde forestière !

257
00:15:28,430 --> 00:15:32,080
7ème niveau sans sort complet ? Vous êtes très doué pour cela.

258
00:15:32,350 --> 00:15:34,240
Ne soyez pas encore surpris.

259
00:15:34,570 --> 00:15:40,290
Je vais te montrer ce qu'est le vrai talent et je te ferai
Ne dites plus jamais un mot arrogant.

260
00:15:41,370 --> 00:15:44,430
Ô forêts tremblantes, ô vergers en pleurs,

261
00:15:44,430 --> 00:15:48,670
L'arbre du malheur, le bourgeon de la tragédie, tout dans la nature,

262
00:15:48,670 --> 00:15:53,480
Devant les lois de l’obsolescence, tout le monde se soumettra !

263
00:15:54,440 --> 00:15:55,790
Ce sort...

264
00:15:55,790 --> 00:16:00,570
Regardez maintenant ! C'est la plus grande magie qu'un être humain puisse utiliser,

265
00:16:00,570 --> 00:16:02,050
Magie de la nature niveau 8 !

266
00:16:02,410 --> 00:16:06,910
La plus grande magie que je possède, l’homme aux mille pouvoirs !

267
00:16:25,740 --> 00:16:28,410
Voici! Oniisama KO !

268
00:16:28,410 --> 00:16:30,050
Tuez-le, dis-je !

269
00:16:30,050 --> 00:16:33,530
C'est la première fois que je le vois
Magie de la nature de 8ème niveau.

270
00:16:36,590 --> 00:16:39,470
Maintenant, prosternez-vous devant moi !

271
00:16:39,470 --> 00:16:41,900
Je vais utiliser ça pour t'achever !

272
00:16:46,670 --> 00:16:48,300
Est-ce un tir aérien ?

273
00:16:48,300 --> 00:16:50,810
Que comptez-vous faire de cette magie de base ?

274
00:16:51,050 --> 00:16:53,070
Je vais le pirater avec un coup de poing !

275
00:16:54,530 --> 00:16:57,460
Êtes-vous si arrogant que vous êtes désespéré maintenant ?

276
00:16:57,460 --> 00:17:01,970
Combien de fois avez-vous utilisé cette magie, entraînement compris ?

277
00:17:01,970 --> 00:17:06,370
Je ne sais pas. Au final, je l'ai maîtrisé après seulement quelques fois.

278
00:17:06,820 --> 00:17:10,670
J'ai utilisé cette magie cent millions de fois.

279
00:17:10,960 --> 00:17:15,420
Cent millions de fois ? Évidemment
C'est un truc, espèce d'agriculteur de quarante ans

280
00:17:15,850 --> 00:17:18,390
Cent millions de fois en deux ans ?

281
00:17:18,390 --> 00:17:20,800
N'est-ce pas physiquement impossible ?

282
00:17:21,100 --> 00:17:24,250
C’est possible en utilisant une magie spatio-temporelle spéciale.

283
00:17:24,250 --> 00:17:26,580
Rick a effectivement fait ce qu'il a dit.

284
00:17:27,240 --> 00:17:31,210
Assez! J'en ai marre d'écouter tes stupides mensonges !

285
00:17:31,210 --> 00:17:34,370
Maintenant, je vais faire exactement ce que j'ai fait avec ce testeur âgé.

286
00:17:34,370 --> 00:17:37,630
Je vais briser ton rêve idiot en morceaux !

287
00:17:45,500 --> 00:17:50,700
Magie de la nature de 8ème niveau, influence du Dieu Yggdrasil !

288
00:17:51,020 --> 00:17:55,300
Magie de la nature niveau 1, Air Shot !

289
00:17:58,800 --> 00:18:02,070
Maintenant, je vais t'écraser, espèce de voyou !

290
00:18:18,850 --> 00:18:26,380
Non, ce n'est pas possible ! Cela ne peut pas arriver à un noble comme moi !

291
00:18:31,090 --> 00:18:33,360
A-Oniisama ?

292
00:18:35,960 --> 00:18:38,970
Qu'est-ce qui ne va pas, Sir Elite First Class ?

293
00:18:39,240 --> 00:18:42,350
Mon rêve est toujours complètement intact.

294
00:18:42,970 --> 00:18:45,260
Qui aurait pensé qu'il vaincre Raster ?

295
00:18:45,260 --> 00:18:47,350
Il ressemble à n’importe quel vieil homme normal.

296
00:18:47,700 --> 00:18:50,070
Senpai, tu es incroyable !

297
00:18:59,540 --> 00:19:02,220
J'ai bien fait. C'était un bon combat.

298
00:19:02,220 --> 00:19:04,020
Ce fut un grand succès.

299
00:19:04,020 --> 00:19:06,150
Oui, j'étais...

300
00:19:05,420 --> 00:19:07,760
Rickon, félicitations !

301
00:19:06,580 --> 00:19:08,540
Hé! Personne ne peut me voir pendant que tu es là !

302
00:19:09,200 --> 00:19:10,810
Merci à tous.

303
00:19:10,810 --> 00:19:13,680
Senpaï ! Tu étais génial là-bas !

304
00:19:13,680 --> 00:19:15,840
vraiment?

305
00:19:17,330 --> 00:19:20,360
Vous êtes devenu beaucoup plus fort, n'est-ce pas ?

306
00:19:20,360 --> 00:19:24,390
En fait, je ne savais pas pourquoi
Vous vous êtes trompé pendant tout ce temps ?

307
00:19:24,390 --> 00:19:27,090
Vraiment, merci beaucoup à tous.

308
00:19:27,400 --> 00:19:30,120
S'il vous plaît, gardez la tête haute, Rik-sama.

309
00:19:30,120 --> 00:19:34,650
C'est exact. Être si formel rend les choses gênantes.

310
00:19:34,650 --> 00:19:37,810
Au lieu de cela, allons manger !

311
00:19:37,810 --> 00:19:39,790
Tu as bien fait, Rick.

312
00:19:42,000 --> 00:19:43,780
Je vais bien!

313
00:19:43,780 --> 00:19:46,290
Eh bien, tu n'as pas l'air bien du tout !

314
00:19:46,290 --> 00:19:48,860
Faites-vous vite plaisir !

315
00:19:48,860 --> 00:19:50,820
Je te l'ai dit, je vais bien.

316
00:19:50,820 --> 00:19:52,930
Hé, Nord, non, Raster !

317
00:19:55,250 --> 00:19:57,630
Vous vous demandez comment vous, génie et élite,

318
00:19:57,630 --> 00:20:01,220
Perdre contre quelqu'un qui a commencé tard comme moi, n'est-ce pas ?

319
00:20:01,530 --> 00:20:04,830
Et maintenant ? Êtes-vous simplement venu pour faire des remarques sarcastiques ?

320
00:20:04,830 --> 00:20:07,430
Hé, la quarantaine ! Mon frère est...

321
00:20:07,430 --> 00:20:08,690
Oneisama ?

322
00:20:09,160 --> 00:20:13,610
Je limite le nombre de techniques que j'utilise,
Je me suis beaucoup formé là-dessus.

323
00:20:13,950 --> 00:20:18,290
Tout d’abord, vous devriez perfectionner une technique
Jusqu'à ce que vous ayez l'impression de vomir du sang.

324
00:20:19,530 --> 00:20:22,470
Ce ne sont que des conseils de vie de Senpai.

325
00:20:22,470 --> 00:20:25,950
J'ai de grands espoirs pour toi, mon senpai aventureux !

326
00:20:32,500 --> 00:20:38,390
Lors du prochain test de mise à niveau, je serai à nouveau votre testeur.

327
00:20:38,390 --> 00:20:41,400
Quand cela arrivera, je serai le gagnant.

328
00:20:41,860 --> 00:20:44,280
Tu ferais mieux d'être préparé, fils de pute.

329
00:20:44,280 --> 00:20:45,880
Oneisama !

330
00:20:54,030 --> 00:20:56,440
Allez, Raster-oneisama.

331
00:21:03,570 --> 00:21:04,940
Merci d'avoir attendu.

332
00:21:05,710 --> 00:21:08,830
Nous allons maintenant annoncer les noms de ceux qui ont réussi le test de rang E.

333
00:21:09,550 --> 00:21:17,690
Numéro 4001. Numéro 4003. Numéro 4004. Numéro 4008.

334
00:21:17,990 --> 00:21:24,140
Numéro 4010. Numéro 4014. Numéro 4021.

335
00:21:24,690 --> 00:21:30,350
Numéro 4027. Numéro 4028. Numéro 4041.

336
00:21:26,090 --> 00:21:27,530
Je l'ai fait !

337
00:21:28,100 --> 00:21:29,500
Ça a marché !

338
00:21:31,680 --> 00:21:35,590
Devons-nous vraiment ?
Vous venez ici avant l'annonce ?

339
00:21:35,590 --> 00:21:36,550
décent.

340
00:21:36,550 --> 00:21:38,970
En fait, nous faisons preuve de tact ici.

341
00:21:39,400 --> 00:21:42,080
Manquer! Quand se termine votre travail ?

342
00:21:43,550 --> 00:21:46,650
Ce sont les testeurs avec des numéros
À partir de 4050 et plus ayant réussi le test.

343
00:21:47,290 --> 00:21:55,780
Numéro 4055. Numéro 4057. Numéro 4060. Numéro 4065.

344
00:21:52,120 --> 00:21:54,960
Rik-sama, tu as l'air calme.

345
00:21:55,540 --> 00:21:58,880
J'étais très nerveux quand tu as passé l'examen préliminaire.

346
00:21:58,880 --> 00:22:00,850
Oui, eh bien...

347
00:22:01,220 --> 00:22:04,600
Je me souvenais de certaines choses.

